HOTLINE0906.271.038FACEBOOK  ·  YOUTUBE  ·  TIKTOK
Quản trị và lưu trữ thông tin / OpenText ECM

OpenText Content Management
Quản lý nội dung doanh nghiệp (ECM).

OpenText Content Management (Extended ECM): quản lý tài liệu, hồ sơ điện tử, quy trình và AI, tích hợp SAP, Microsoft 365; CyberLotus tư vấn, triển khai.

Tích hợp SAP, Microsoft 365Tư vấn, triển khai bởi CyberLotus
  1. 01Truy cập thông tinMột kho nội dung thống nhất
  2. 02Business WorkspaceMọi thông tin của một hồ sơ ở một nơi
  3. 03AI và tự động hóaContent Aviator · quy trình kéo-thả
  4. 04Quản trị thông tinDoD 5015.02 · ISO 15489 · SEC 17a-4
  5. 05Triển khai linh hoạtOn-premises · đám mây riêng · hybrid
TỔNG QUAN SẢN PHẨM

OpenText ECM hỗ trợ điều gì?

OpenText Content Management kết nối con người với thông tin và quy trình nghiệp vụ, nâng cao năng suất, bảo đảm quản trị và tuân thủ trong suốt vòng đời nội dung.

Truy cập nhanh, đúng ngữ cảnh

Tìm đúng tài liệu, đúng phiên bản trên một kho nội dung thống nhất, ở văn phòng hay bên ngoài.

Tích hợp ứng dụng doanh nghiệp

Gắn nội dung với SAP, Microsoft 365, Salesforce, ServiceNow và ứng dụng chuyên ngành.

Business Workspace

Tài liệu, dữ liệu, con người và nhiệm vụ của một hồ sơ, dự án, hợp đồng ở cùng một nơi.

Trợ lý AI và tự động hóa

Content Aviator hỏi đáp, tóm tắt tài liệu; tự động hóa quy trình và soạn văn bản theo mẫu.

Quản trị thông tin toàn diện

Bảo mật, quyền riêng tư, lưu giữ và hủy theo chính sách; chứng nhận quản lý hồ sơ quốc tế.

Triển khai linh hoạt

Tại chỗ, trên đám mây riêng, AWS, Azure, Google Cloud hoặc mô hình hybrid.

THÔNG TIN CHI TIẾT

OpenText Content Management là gì?

OpenText Content Management (tên trước đây: OpenText Extended ECM) là nền tảng quản lý nội dung doanh nghiệp (ECM) kết nối con người với thông tin và quy trình nghiệp vụ, giúp nâng cao năng suất, bảo đảm quản trị và tuân thủ trong suốt vòng đời nội dung.

Khối lượng tài liệu, hồ sơ và dữ liệu phi cấu trúc trong mỗi tổ chức tăng lên từng ngày. Khi thông tin nằm rải rác ở nhiều ứng dụng và thư mục, người dùng mất nhiều thời gian để tìm đúng tài liệu, còn tổ chức khó kiểm soát việc bảo mật, lưu giữ và tuân thủ.

OpenText Content Management đặt nội dung vào đúng quy trình nghiệp vụ. Giải pháp tích hợp với nhiều ứng dụng doanh nghiệp để xóa bỏ các "ốc đảo" nội dung, giúp mọi người, quy trình và hệ thống cần thông tin đều có thể sử dụng. Ở phía sau, cơ chế quản trị tự động bảo vệ nội dung trong toàn bộ vòng đời: thông tin luôn cập nhật, dễ tìm và sẵn sàng để xử lý.

Lợi ích chính

  • Truy cập thông tin nhanh, đúng ngữ cảnh trên một kho nội dung thống nhất.
  • Tăng năng suất nhờ trợ lý AI và tự động hóa quy trình.
  • Quản trị thông tin toàn diện: bảo mật, quyền riêng tư, lưu giữ và hủy theo chính sách.
  • Nền tảng linh hoạt, cấu hình nhanh theo yêu cầu nghiệp vụ.
  • Triển khai tại chỗ, trên đám mây riêng hoặc mô hình hybrid.

Đơn giản hóa truy cập thông tin

Trên một kho lưu trữ thống nhất, người dùng có thể thu nhận, đánh chỉ mục, sắp xếp, lưu trữ, tìm kiếm, chia sẻ, bảo mật, theo dõi và hủy nội dung theo quy định, luôn chắc chắn mình đang làm việc với phiên bản mới nhất, dù ở văn phòng hay bên ngoài.

Tích hợp với ứng dụng doanh nghiệp

Gắn nội dung với các ứng dụng ERP, CRM, nhân sự và chuyên ngành:

  • SAP S/4HANA, SAP SuccessFactors
  • Microsoft 365, Microsoft Teams, Microsoft Dynamics 365
  • Salesforce, ServiceNow, IBM Maximo
  • Ứng dụng quản lý vòng đời sản phẩm (PLM)
  • OpenText Process Automation

Business Workspace: mọi thông tin của một hồ sơ ở cùng một nơi

Business Workspace tập hợp tài liệu, dữ liệu từ ứng dụng nghiệp vụ, con người, nhiệm vụ và quy trình liên quan đến một hồ sơ, dự án, hợp đồng hay vụ việc vào một giao diện thống nhất. Cấu trúc thư mục, siêu dữ liệu và quyền truy cập được tạo tự động từ mẫu dựng sẵn, bảo đảm mọi hồ sơ cùng loại được tổ chức nhất quán.

Business Workspace hồ sơ nhân sự trên OpenText Content Management: thông tin nhân viên từ ứng dụng nhân sự, thư mục tài liệu theo danh mục chuẩn và nhật ký hoạt động
Hồ sơ nhân sự: thông tin nhân viên lấy từ ứng dụng nhân sự, tài liệu tổ chức theo danh mục chuẩn từ tuyển dụng đến nghỉ việc, kèm nhật ký hoạt động.

Tăng năng suất với AI và tự động hóa thông minh

Nhiều tổ chức lớn và tổ chức trong các ngành được quản lý chặt chẽ vẫn vận hành với quy trình thủ công và các ứng dụng đơn lẻ. OpenText Content Management xây dựng nền tảng cho nơi làm việc hiện đại: trợ lý nội dung AI Content Aviator, luồng quy trình được cải tiến và các ứng dụng doanh nghiệp được tích hợp.

Giải pháp đáp ứng cả những quy trình nghiệp vụ phức tạp xuyên nhiều ứng dụng, phòng ban, tổ chức, như quản lý vòng đời nhân sự từ tuyển dụng đến nghỉ việc hay quy trình từ mua sắm đến thanh toán, nhờ các tích hợp dựng sẵn và API linh hoạt. Các tác vụ lặp lại như soạn văn bản theo mẫu, lập báo cáo được tự động hóa.

Quản trị thông tin cấp doanh nghiệp

Nội dung bùng nổ cùng số lượng ứng dụng kết nối tăng nhanh đòi hỏi quản trị, giám sát và bảo mật liên tục. OpenText Content Management cung cấp sẵn các năng lực quản trị vòng đời thông tin từ đầu đến cuối, đã được chứng nhận theo các chuẩn quốc tế về quản lý hồ sơ.

Tổ chức có thể quản trị thông tin nằm trên nhiều kho thông qua tích hợp ứng dụng, kế thừa chính sách và các cơ chế an toàn nâng cao. Chính sách kiểm soát, quản lý quyền riêng tư và mã hóa được áp dụng tự động cho tài liệu, nhờ đó người dùng yên tâm chia sẻ nội dung trong và ngoài tổ chức.

Hồ sơ điện tử cho cơ quan nhà nước và tổ chức lớn

Phiên bản dành cho khu vực công hỗ trợ cơ quan chuyển từ hồ sơ giấy sang hồ sơ điện tử và tạo nền tảng cho các sáng kiến số hóa tiếp theo:

  • Số hóa và thu nhận: quét tập trung hoặc phân tán tại từng đơn vị; tự động phân loại văn bản đến và trích xuất thuộc tính, giảm sai sót khi đăng ký văn bản.
  • Danh mục hồ sơ và siêu dữ liệu: hồ sơ trong danh mục tự động kế thừa thời hạn lưu giữ, quyền truy cập và siêu dữ liệu; dùng danh mục giá trị thay cho nhập tự do.
  • Xử lý công việc và cộng tác: hộp công việc cho cá nhân, nhóm, đơn vị; ủy quyền xử lý tạm thời hoặc lâu dài; nhắc việc, theo dõi; không gian làm việc an toàn với đối tác bên ngoài.
  • Lưu giữ dài hạn và truy vết: chuyển đổi sang PDF/A; che thông tin nhạy cảm khi chia sẻ; lịch sử thay đổi đầy đủ phục vụ kiểm tra, kiểm toán; hỗ trợ chuyển giao hồ sơ sang lưu trữ lịch sử.

Với nhu cầu lưu trữ dài hạn dữ liệu từ các ứng dụng cũ, xem thêm OpenText InfoArchive và giải pháp kho lưu trữ số.

Năng lực sản phẩm

Năng lựcMô tả
Thu nhận nội dungChuyển tài liệu và dữ liệu thành định dạng dùng được cho hệ thống và quy trình; kết hợp OCR, nhận dạng chữ viết tay (ICR), kiểm tra hợp lệ để tự động trích xuất thông tin, phân loại tài liệu và khởi tạo quy trình.
Quản lý tài liệuThu nhận nội dung từ mọi nguồn, tự động chuyển vào thư mục đích hoặc Business Workspace, tự động phân loại và gán siêu dữ liệu; tìm kiếm toàn văn hoặc bằng ngôn ngữ tự nhiên trên toàn tổ chức; mẫu tìm kiếm dựng sẵn theo vai trò, nhóm.
Business WorkspaceTổ chức nội dung, dữ liệu, con người và nhiệm vụ của một dự án, hồ sơ hay hoạt động nghiệp vụ theo mẫu dựng sẵn, gồm thư mục, siêu dữ liệu từ ứng dụng tích hợp, nhiệm vụ và quy trình.
Trợ lý nội dung AIContent Aviator tìm thông tin trong khối lượng nội dung lớn bằng câu hỏi ngôn ngữ tự nhiên, tóm tắt tài liệu và không gian làm việc, hỗ trợ soạn nội dung đa ngôn ngữ, hạn chế rủi ro câu trả lời sai lệch.
Tích hợp Microsoft 365Tạo và chỉnh sửa nội dung trực tiếp trong Word, PowerPoint, Excel và Outlook; quản lý toàn bộ vòng đời Microsoft Teams, đồng bộ hai chiều tệp, thư mục giữa Business Workspace và Team.
Chia sẻ và cộng tác bên ngoàiChia sẻ thông tin nghiệp vụ với nhà cung cấp, đối tác, khách hàng; đồng bộ hai chiều tệp, thư mục và siêu dữ liệu với OpenText Core Share.
Xem và chuyển đổiXem, chú thích, che thông tin (redaction), so sánh, chuyển đổi và xuất bản tài liệu; cộng tác trên tài liệu Microsoft, PDF và bản vẽ CAD.
Quy trình và tự động hóaThiết kế quy trình bằng công cụ kéo-thả, biểu mẫu nhiều bước và kịch bản dựng sẵn hoặc tùy chỉnh, từ tác vụ đơn giản đến quy trình xuyên nhiều ứng dụng, phòng ban, tổ chức.
Phê duyệt và kýPhê duyệt tài liệu an toàn trong quy trình qua OpenText Signature Service; ký tuần tự hoặc song song; lưu vết đầy đủ từng thao tác ký.
Thư viện quy trình nghiệp vụỨng dụng đóng gói sẵn để quản lý hợp đồng, thỏa thuận, dự án hoặc quy trình phức tạp, kèm cấu hình, mẫu workspace, quy trình, vai trò và phân quyền.
Tích hợp ứng dụng doanh nghiệpTích hợp dựng sẵn với SAP S/4HANA, SAP SuccessFactors, Salesforce, Microsoft 365 và ứng dụng chuyên ngành; công cụ phát triển và API để tích hợp ứng dụng khác.
Tạo văn bảnTạo nhanh văn bản theo mẫu, tự điền siêu dữ liệu; kiểm soát phiên bản mẫu; sinh văn bản thường dùng (ví dụ xác nhận công tác) theo quy tắc định sẵn.
Quản trị thông tinBảo vệ nội dung điện tử và vật lý với mức độ mật, nhãn bổ sung, tích hợp Azure Information Protection và chín mức phân quyền; legal hold, quy trình xét duyệt hủy, nhật ký kiểm toán chi tiết.
Khả năng mở rộng và APIREST API và CMIS cho tích hợp kho nội dung; hỗ trợ ABAP, Java, JavaScript, TypeScript, Python, C và Visual Studio; dashboard, view theo vai trò, nhận diện thương hiệu; widget nhúng vào ứng dụng khác.
Trình xem tài liệu của OpenText Content Management với bookmark, chú thích, tìm kiếm và công cụ đo bóc trên bản vẽ
Xem, chú thích và chuyển đổi tài liệu ngay trên trình duyệt.

Với yêu cầu chữ ký số theo quy định của pháp luật Việt Nam, phương án tích hợp với chứng thư số do tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số được cấp phép tại Việt Nam được xác định theo từng dự án, ví dụ ký tập trung qua SignServer.

Chuẩn mở và chứng nhận

Nền tảng dựa trên các tiêu chuẩn quốc tế, giúp nội dung được bảo quản lâu dài và tích hợp được với hệ thống khác mà không phụ thuộc vào một ứng dụng:

ChuẩnÝ nghĩa
DoD 5015.02Chứng nhận quản lý hồ sơ điện tử của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ
ISO 15489Tiêu chuẩn quốc tế về quản lý hồ sơ
SEC 17a-4Yêu cầu lưu giữ hồ sơ điện tử trong lĩnh vực chứng khoán (Hoa Kỳ)
PDF/AĐịnh dạng ISO cho lưu trữ tài liệu dài hạn
CMISChuẩn mở trao đổi nội dung giữa các hệ thống quản lý nội dung
REST APIGiao diện lập trình tài liệu đầy đủ, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ

Tùy chọn triển khai

  • Tại chỗ (on-premises), do tổ chức tự vận hành.
  • Đám mây riêng do OpenText quản lý.
  • Đám mây của các nhà cung cấp hạ tầng lớn (AWS, Microsoft Azure, Google Cloud).
  • Mô hình hybrid, mở rộng với các ứng dụng SaaS.

Bài toán tiêu biểu

  • Hồ sơ nhân sự: quản lý trọn vòng đời người lao động từ tuyển dụng đến nghỉ việc; thông tin nhân sự lấy từ ứng dụng nhân sự, tài liệu theo danh mục chuẩn.
  • Hợp đồng và mua sắm: hồ sơ hợp đồng gắn với dữ liệu ERP; quy trình từ mua sắm đến thanh toán; theo dõi hiệu lực và giá trị thực hiện.
  • Hồ sơ dự án và kỹ thuật: tài liệu dự án, bản vẽ CAD, hồ sơ tài sản và bảo trì gắn với ứng dụng quản lý tài sản, vòng đời sản phẩm.
  • Văn bản và hồ sơ hành chính: số hóa văn bản đến, xử lý theo quy trình, lập hồ sơ điện tử, lưu giữ và xét hủy theo thời hạn quy định.

Về OpenText

OpenText (NASDAQ: OTEX, TSX: OTEX), thành lập năm 1991, trụ sở tại Waterloo, Canada, là hãng phần mềm quản trị thông tin, cung cấp các nền tảng quản lý nội dung, lưu trữ, quản trị thông tin và an ninh cho tổ chức trên toàn cầu. Công ty Cổ phần CyberLotus là đối tác của OpenText tại Việt Nam, cung cấp OpenText Content Management cùng dịch vụ tư vấn, triển khai, tích hợp và hỗ trợ vận hành cho cơ quan nhà nước và doanh nghiệp.

OpenText, OpenText Content Management, Extended ECM, Content Aviator, Core Share là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Open Text; các nhãn hiệu khác thuộc chủ sở hữu tương ứng. Hình ảnh giao diện mang tính minh họa. Tính năng cụ thể phụ thuộc phiên bản, cấu hình và phạm vi bản quyền được cấp.

KHẢ NĂNG CHÍNH

Đúng trọng tâm nghiệp vụ.

Năng lực chính của OpenText Content Management trong suốt vòng đời nội dung.

01 / KHẢ NĂNG

Thu nhận nội dung

OCR, nhận dạng chữ viết tay (ICR), kiểm tra hợp lệ để tự động trích xuất thông tin, phân loại tài liệu và khởi tạo quy trình.

02 / KHẢ NĂNG

Quản lý tài liệu

Tự động phân loại, gán siêu dữ liệu; tìm kiếm toàn văn hoặc bằng ngôn ngữ tự nhiên trên toàn tổ chức.

03 / KHẢ NĂNG

Tích hợp Microsoft 365

Soạn, sửa nội dung ngay trong Word, Excel, PowerPoint, Outlook; quản lý vòng đời Microsoft Teams.

04 / KHẢ NĂNG

Quy trình và phê duyệt

Thiết kế quy trình kéo-thả, biểu mẫu nhiều bước; phê duyệt và ký tuần tự, song song, lưu vết từng thao tác.

05 / KHẢ NĂNG

Xem và chuyển đổi

Xem, chú thích, che thông tin, so sánh, chuyển đổi tài liệu Microsoft, PDF và bản vẽ CAD.

06 / KHẢ NĂNG

Mở rộng và API

REST API, CMIS; hỗ trợ ABAP, Java, JavaScript, TypeScript, Python, C; widget nhúng vào ứng dụng khác.

TRIỂN KHAI

Một hành trình triển khai rõ ràng.

CyberLotus là đối tác của OpenText tại Việt Nam, đồng hành từ tư vấn đến hỗ trợ vận hành.

01

Khảo sát, tư vấn

Đánh giá hiện trạng, tư vấn mô hình quản lý tài liệu và hồ sơ; thiết kế danh mục hồ sơ, siêu dữ liệu, phân quyền.

02

Triển khai

Cài đặt tại chỗ hoặc trên đám mây riêng; cấu hình Business Workspace, quy trình, mẫu văn bản.

03

Tích hợp, chuyển đổi

Tích hợp ứng dụng nghiệp vụ và chữ ký số; chuyển đổi dữ liệu từ hệ thống hiện có.

04

Đào tạo, hỗ trợ

Đào tạo, chuyển giao cho quản trị viên và người dùng; hỗ trợ sau triển khai.

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

Tìm hiểu thêm về OpenText ECM.

OpenText Content Management là tên mới của OpenText Extended ECM. Sản phẩm vẫn là nền tảng quản lý nội dung doanh nghiệp (ECM) gồm quản lý tài liệu, Business Workspace, quy trình, quản trị thông tin và tích hợp ứng dụng doanh nghiệp.
Có tích hợp dựng sẵn với SAP S/4HANA, SAP SuccessFactors, Microsoft 365, Microsoft Teams, Microsoft Dynamics 365, Salesforce, ServiceNow, IBM Maximo, ứng dụng PLM và OpenText Process Automation; ứng dụng khác tích hợp qua REST API, CMIS.
Có. Tổ chức có thể triển khai tại chỗ và tự vận hành, trên đám mây riêng do OpenText quản lý, trên AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, hoặc theo mô hình hybrid mở rộng với ứng dụng SaaS.
Năng lực quản trị thông tin được chứng nhận US DoD 5015.02, SEC 17a-4 và theo ISO 15489; tài liệu lưu giữ dài hạn chuyển sang PDF/A; trao đổi nội dung qua chuẩn mở CMIS.
Quy trình phê duyệt và ký sẵn có qua OpenText Signature Service. Với yêu cầu chữ ký số theo pháp luật Việt Nam, phương án tích hợp với chứng thư số của tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số được cấp phép tại Việt Nam được CyberLotus xác định theo từng dự án.
Content Aviator là trợ lý nội dung AI của OpenText: tìm thông tin trong khối lượng nội dung lớn bằng câu hỏi ngôn ngữ tự nhiên, tóm tắt tài liệu và không gian làm việc, hỗ trợ soạn nội dung đa ngôn ngữ, đồng thời hạn chế rủi ro câu trả lời sai lệch.
TÀI LIỆU

Tài liệu tham khảo.

Brochure · VI

Brochure OpenText ECM

Quản lý thông tin và tài liệu

Tải xuống
BẮT ĐẦU TỪ NHU CẦU CỦA BẠN

Khám phá OpenText ECM trong bối cảnh của bạn.

Chia sẻ bài toán hiện tại để đội ngũ CyberLotus cùng bạn đánh giá phương án triển khai phù hợp.

Đặt lịch tư vấn